20:03

04 августа

межбанкпокупкапродажа
USD27.1227.29
EUR31.85 32.17
RUB0.320.37

На Херсонщині впроваджують нові норми мовного закону: юристка розказала, за що можуть оштрафувати

На Херсонщині впроваджують нові норми мовного закону: юристка розказала, за що можуть оштрафувати

16-го липня розпочався новий етап втілення норм мовного закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Переважна більшість його норм набула чинності 16 липня 2019 року, а які норми закону діють з 16-го липня поточного року у програмі «Тема дня» Українського радіо. Херсон розказала заступниця директорки Регіонального центру з надання вторинної безоплатної правової допомоги у Херсонській області Олена Іпатенко.

Нові норми почали діяти у сфері культури й розваг, книговидавництва, роботи книгарень, показу фільмів і на телебаченні. Також це ті норми, які стосуються складання іспитів на знання української мови для держслужбовців, говорить Олена Іпатенко.

«Людина, яка перебуває на державній службі або представляє державу, повинна володіти державною мовою. Але декого дуже лякає, що це - дуже складні іспити та скласти їх неможливо! Питання, на які необхідно відповісти, орієнтовані на те, щоб людина, яка обіймає посаду, мала змогу висловити думку українською мовою та писати, тобто не треба пригадувати всю шкільну програму, але говорити чистою українською мовою. По закінченні іспитів особі дають сертифікат, який і підтверджує рівень кваліфікації фахівця у знанні мови. Процедура схожа на ЗНО. Відбувається попередня реєстрація, потім за відповідними адресами приходять і складають іспит. Сьогодні, 16-го липня, до речі, складають іспит. Необхідно прийти за 15 хвилин до початку іспиту, із собою водичка, адже спекотно. Потім людина сідає за комп’ютер, у кожного свій електронний ключ, є перелік питань. Їх дуже багато, але людина складає на вибір комп’ютера тільки 44. Робота ця закодована, тобто людина, що перевіряє не знає, чия ця робота, тобто людині ще раз необхідно довести свої знання для того, щоб виключити всі факти корупції, щоб усе було прозоро», - говорить Іпатенко.

Щодо кіновиробництва Олена Іпатенко розповіла: якщо фільм іноземною мовою, то повинна бути озвучка або дубляж українською. Є такі випадки, коли у фільмі треба сказати фрази іншою мовою для контексту, тоді повинні бути субтитри, переклад цих фраз і потрібно, щоб цих фраз було не більше 10 - ти відсотків від усіх, що сказані у фільмі, щоб державна мова переважала.

«Щодо порушень, то будуть складені відповідні документи й порушення мають бути усунуті. Якщо таке порушення повторюється протягом року, то складається відповідний протокол представником уповноваженого із захисту державної мови та накладаються відповідні штрафні санкції. Але це все ж таки робиться не для того, щоб оштрафувати, а показати, що необхідно переходити на українську мову», - каже Іпатенко.

0 комментариев

Ваше имя: *
Ваш e-mail: *

Подписаться на комментарии

Код: Включите эту картинку для отображения кода безопасности
обновить, если не виден код
Введите код:

Свежие новости

19:30
04 авг
Нa Xepcoнщинi знoву пpoтecтувaли пpoти вимкнeння cвiтлa
18:00
04 авг
В Херсоне пройдут большие велогонки
16:30
04 авг
Украина завтра ужесточит правила въезда: что изменится
15:00
04 авг
До медичних закладів Херсона призначено нових керівників
13:30
04 авг
Школам Херсона гроші не потрібні — вони не використали 25 мільйонів
12:00
04 авг
Пропала молодая женщина из Раденска - жителей Херсонщины просят помочь в поиске
10:30
04 авг
Перебои с водой ожидают жителей Шуменского микрорайона и поселка Антоновка
09:00
04 авг
На Херсонщине - 71 новый больной COVID-19 и 69 выздоровевших
19:30
03 авг
Нa Xepcoнщинe вoдитeля paздaвил coбcтвeнный aвтoмoбиль
18:00
03 авг
У Херсоні постануть перед судом фальшувальники результатів досліджень на COVID-19
16:30
03 авг
Херсонщина лідирує за валовим збором зерна
15:00
03 авг
В ХОДА оголосили конкурс на посаду начальника управління освіти і науки
13:30
03 авг
Все школы Херсона будут выкладывать в сети меню и фото блюд
12:00
03 авг
В Херсоні поліція встановлює особу велосипедиста, який вчора загинув на мосту через р. Дніпро
10:30
03 авг
Відбувся Чемпіонат Херсонської області з плавання на відкритій воді
09:00
03 авг
Коронавірус на Херсонщині: за добу захворіло 33 людини, одужало – 19, померло - 3
Больше новостей